Nota VHLV: El proyecto comunicacional de crítica radical anticapitalista y crítica de la vida cotidiana 2&3DORM nos ha hecho llegar los tres primeros capítulos de sus Diarios de cuarentena. Cada capítulo se corresponde a las anotaciones periódicas y fechadas que un/a camarada realiza desde algún lugar del territorio dominado por el Estado chileno en el contexto de pandemia global y el confinamieno forzoso y creciente que los estados imponen a la población en todo el mundo. El panorama y su porvenir es desolador y, a diferencia de cómo podríamos haber hecho hasta antes de la pandemia, ya no podemos optar por obviar la debacle planetaria y simplemente pretender continuar como si nada con nuestras atomizadas y estrechas vidas. Esta vez, y de una manera nunca antes vista, la realidad se ha impuesto irrumpiendo con violencia en la vida cotidiana de la mayoría de los habitantes del planeta. El mundo que habitamos está cambiando de forma vertiginosa y la crítica a los fundamentos que sostienen este mismo mundo no puede quedarse atrás. Es por eso que saludamos y agradecemos esta iniciativa compañera.
A continuación colgamos esta suerte de introducción y los enlaces de descarga tal cual aparece en el sitio de 2&3DORM y, posterior a eso, los capítulos del I al III de manera íntegra en esta misma entrada
They say that history repeats itself. But history is only his story. You haven’t heard my story yet. My story is different from his story. My story is not part of history, because, history repeats itself, but my story is endless. It never repeats itself. Why should it? A sunset does not repeat itself. Neither does the sunrise. Nature never repeats itself. Why should I repeat myself? (1)
Sun Ra
La pandemia y la administración que los Estados del mundo hacen de ella nos revela una vez más el estado de catástrofe que engendra la sociedad organizada en torno al dinero, el trabajo asalariado, el “trabajo del amor” (no-trabajo doméstico y de cuidados) y la producción de mercancías. Pero todo momento de descomposición puede ser visto como una oportunidad de ajuste y como condición para una nueva experimentación. El órgano enfermo pide atención, no morfina.
- 21 de marzo / El comienzo de una época
- 25 de marzo / Ahora es el futuro
- 28 de marzo / La naturaleza no se apresura, pero todo lo logra
Notas
- Una traducción posible: Dicen que la historia se repite a sí misma. Pero la historia solo es su historia. No han escuchado mi historia todavía. Mi historia es diferente de su historia. Mi historia no es parte de la historia, porque, la historia se repite a sí misma, pero mi historia es infinita. El amanecer tampoco se repite. La naturaleza nunca se repite a sí misma. ¿Por qué debería repetirme?
21 de marzo/ El comienzo de una época
El capitalismo no se puede dar el lujo de parar la máquina. Eso lo tienen claro los gobernantes, economistas y job creators alrededor del mundo: de su continuo funcionamiento depende el orden de cosas que los privilegia. Pero al individuo de a pie también le cuesta pensar, o derechamente teme pensar, que algo así realmente pueda ocurrir: ¿qué clase de mundo sería ese? ¿Cómo es siquiera posible una vida sin salario?
Este es el dilema más punzante que impone la pandemia sobre nuestra vida cotidiana, cual golpe seco sobre la mesa: economía o vida. La contradicción acecha a la humanidad hace siglos pero hoy se nos presenta por primera vez en la historia como un terremoto de escala planetaria. Estamos siendo testigos de un cambio profundo, ¿qué posibilidades hay de que la humanidad se transforme en protagonista de ese cambio poniendo fin a la inercia que nos empujó hasta el límite en primer lugar?[1]
Los expertos apuran los cálculos científicos y afilan sus plumas para el próximo best seller, pero la situación no admite proyecciones simplistas ni especulaciones elaboradas, todo está por verse. Quizá esa es una de las razones por las que esta crisis aparece como la más catastrófica del último siglo: por primera vez la infraestructura del sistema se ve amenazada de manera global y simultánea. Sigue leyendo